[libclang][ObjC] Inherit availability attribute from containing decls or

interface decls

This patch teaches getCursorPlatformAvailabilityForDecl to look for
availability attributes on the containing decls or interface decls if
the current decl doesn't have any availability attributes.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129504