[RISCV] Add test case showing failure to convert gather/scatter to strided load/store. NFC

Our optimization pass checks for loop simplify form, before doing
the transform. The loops here aren't in loop simplify form because
the exit block has two predecessors.

Reviewed By: reames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127451