[LoopPeel] Clear dispositions after peeling

Block dispositions of values defined inside the loop may change
during peeling, so clear them. We already do this for other kinds
of unrolling.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153762