clang-format some of the files in lib/Driver. NFC

Nothing was hand edited afterward except a few literal strings
and comments that were poorly broken.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10689

llvm-svn: 240791