Revert "[libcxxabi] When built with ASan, __cxa_throw calls __asan_handle_no_return"

This reverts commit r312606 because it's causing an error on
libcxx-libcxxabi-x86_64-linux-ubuntu-asan bot.

llvm-svn: 312609