Sema: add warning for c++ member variable shadowing

Add a warning for shadowed variables across records.  Referencing a
shadow'ed variable may not give the desired variable.  Add an optional
warning for the shadowing.

Patch by James Sun!

llvm-svn: 294401