PR37352: mangle numbering for decomposition declarations.

In order to match our mangling scheme, use a different set of numbers for
decomposition declarations, and consider all binding names when forming the
numbering. This does not yet affect any mangled names we produce, because
local decomposition declarations can't yet have linkage, but a C++ standard
proposal to change that is currently being processed.

llvm-svn: 331692