[RISCV][test] Remove unneeded (implied) 'f' from Zvfbfwma, Zvfbfmin attribute tests

This means the test properly checks that RISCVISAInfo includes the
implication for the F extension (directly, or indirectly through
zve32f).