AMDGPU/SI: Select constant loads with non-uniform addresses to MUBUF instructions

Summary:
We were previously selecting all constant loads to SMRD instructions and legalizing
the SMRDs with non-uniform addresses during the SIFixSGPRCopesPass.

This new solution is more simple and also generates much better code, because
the instruction selector is able to take advantage of all the MUBUF addressing
modes that are legalization pass wasn't able to.

We also no longer need to generate v_add_* instructions when we
have a uniform pointer and a non-uniform offset, as this is now folded into the
MUBUF instruction during instruction selection.

Reviewers: arsenm

Subscribers: arsenm, llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15425

llvm-svn: 255672