[flang] Introduce `AbstractResultOnGlobalOpt` pass

This pass allows to convert operations
which use functions with abstract results to ones that do not.

Depends on D130087

Reviewed By: jeanPerier

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130088