AMDGPU: Optimize outgoing workitem ID based on reqd_work_group_size

If we know we we aren't using a component from the kernel, we can save
a few bit packing instructions.

We're still enabling the VGPR input to the kernel though.