[InstCombine] reduce code duplication; NFC

Follow-up to:
rL359482

Avoid this potential problem throughout by giving the type a name
and verifying the assumption that both operands are the same type.

llvm-svn: 359485