Avoid integer overflows around realloc calls resulting in potential

heap. Problem identified by Guido Vranken. Changes differ from original
OpenBSD sources by not depending on non-portable reallocarray.

llvm-svn: 228507