[GlobalISel] Add combine for (x | mask) -> x when (x | mask) == x

If we have a mask, and a value x, where (x | mask) == x, we can drop the OR
and just use x.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90952