[ARM] Patterns for vector conversion between half and float

These patterns were omitted because clang only allows converting between
these types using intrinsics, but other front-ends or optimisation
passes may want to use them.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D119354