Avoid depending on test inputes that aren't in Inputs

Some people have weird CI systems that run each test subdirectory
independently without access to other parallel trees.

Unfortunately, this means we have to suffer some duplication until Art
can sort out how to share these types.

llvm-svn: 270164