New test for basic block sections options.

This tests lld basic block sections options:
+ --lto-basic-block-sections=
+ --lto-unique-basic-block-section-names

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84462