[Fuchsia] Enable LLVM_USE_RELATIVE_PATHS_IN_FILES in bootstrap

This patch enables LLVM_USE_RELATIVE_PATHS_IN_FILES when building the
bootstrap toolchain for 2 stages build.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145010