[ORC] Make IRSpeculationLayer::BaseLayer an IRLayer.

BaseLayer was originally written as an IRCompileLayer, but there was no need for
this restriction. Using IRLayer gives clients more flexibility in choosing the
underlying layer.