Teach clang to use the ThinLTO pipeline

Summary: Use the new pipeline implemented in D17115

Reviewers: tejohnson

Subscribers: joker.eph, cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17272

From: Mehdi Amini <mehdi.amini@apple.com>
llvm-svn: 261045