[libc++] Guard warning pragmas

This makes the GCC output even cleaner!

Reviewed By: ldionne, #libc

Spies: mstorsjo, Quuxplusone, Mordante, libcxx-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119295