[FuzzMutate] New strategy `ShuffleBlockStrategy`

`ShuffleBlockStrategy` will shuffle the instructions in a basic block without breaking the dependency of instructions.
It is implemented as a topological sort, only we randomly select instructions with no dependency.

Reviewed By: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138339