[llvm-config] Get rid of code related to the Makefile builds

Summary: I left --build-system for backwards compat, in case there are scripts using it. Feel free to ask for its removal too.

Reviewers: chapuni, tstellarAMD

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17886

llvm-svn: 262924