[AsmParser] Check forward reference type with opaque pointers

While we don't need to check the element type in this case, we
do need to make sure that the pointers have the same address space,
otherwise RAUW will assert.