[analyzer] Teach scan-build how to rebuild index.html without analyzing.

This is useful for performing custom build system integration that works by appending '--analyze --analyzer-output html' to all clang build commands.
For such users there is now still a way to have the fancy index.html file
in the output.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74467