[flang] Semantics for ISO_C_BINDING's C_LOC()

Make __builtin_c_loc() into an intrinsic function and verify the
special semantic requirements on its actual arguments.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149988