[Sema] Remove unused function getFloat128Identifier

The last use was removed by:

  commit bb1ea2d6
  Author: Nemanja Ivanovic <nemanja.i.ibm@gmail.com>
  Date:   Mon May 9 08:52:33 2016 +0000

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151608