[LoopAccesses] Factor out RuntimePointerCheck::needsChecking

Will be used by the new RuntimePointerCheck::print.

This is part of the patchset that converts LoopAccessAnalysis into an
actual analysis pass.

llvm-svn: 229629