Fix thunks.cpp test, don't FileCheck for anon namespace id

The anon namespace id is a hash of the main input path to the compiler,
which varies in the test suite because the input path is absolute.

llvm-svn: 371277