[flang] Handle character constant for error code in STOP stmt

Handle character constant ofr error code in the STOP statement.

Depends on D118992

This patch is part of the upstreaming effort from fir-dev branch.

Reviewed By: kiranchandramohan, schweitz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118993