Fix PDB injected sources test.

This test was originally disabled because it was failing on a bot.
It turns out I had run dos2unix on the file, and that removed a
necessary byte from the file.  I'm just recomitting the proper
file and updating the test to test a little bit more now.

llvm-svn: 327679