[MSVC] Crash fix: assigning of overloaded member function pointer caused assertion

Original class was not marked with inheritance attribute and it causes a crash on codegen.
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D11828

llvm-svn: 244428