[VPlan] Move initial quote emission from ::print to ::dumpBasicBlock.

This means there will be no stray " when printing individual recipes
using print()/dump() in a debugger, for example.