[clang-format] Annotate do while while

So we can differentiate on the while keyword between a do-while-loop and
a normal while-loop.