[lld-macho] Increase slops to prevent thunk out of range

One of our internal arm64 apps hit a thunk out of range error when building
with LLD. Per the comment, I'm arbitrarily increasing slop size to 256.

Reviewed By: #lld-macho, thakis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116705