[JITLink] Remove an overly strict error check in JITLink's eh-frame parser.

The error check required FDEs to refer to the most recent CIE, but the eh-frame
spec allows them to refer to any previously seen CIE. This patch removes the
offending check.

llvm-svn: 358840