[mlir][tensor] Enhance the verifier of pack and unpack op.

The outer_dims_perm must be a permutation or empty.

Reviewed By: chelini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138936