Avoid parallelism problems generating lit.site.cfgs

extra/test/cpp11-migrate/Makefile was using the same tmp file for generating
lit.site.cfg for two different directories. Parallelism caused conflicts so now
using differently named temp files.

llvm-svn: 176379