[index] When indexing system headers make sure to report important reference relations

Even if we exclude plain reference occurrences, we should include relation-based references, like the 'base' one.

rdar://31010737

llvm-svn: 298622