[ELF] - Repair (re-enable) few ICF test cases.

--verbose is not used to report ICF sections since r324755,
--print-icf-sections is used instead.

These tests were at fact disabled since that time.

llvm-svn: 335354