[Clang] Rename StringLiteral::isAscii() => isOrdinary() [NFC]

"Ascii" StringLiteral instances are actually narrow strings
that are UTF-8 encoded and do not have an encoding prefix.
(UTF8 StringLiteral are also UTF-8 encoded strings, but with
the u8 prefix.

To avoid possible confusion both with actuall ASCII strings,
and with future works extending the set of literal encodings
supported by clang, this rename StringLiteral::isAscii() to
isOrdinary(), matching C++ standard terminology.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128762