[InstCombine] limit nsz: -(X - Y) --> Y - X to hasOneUse()

As noted in the post-commit discussion for r329350, we shouldn't
generally assume that fsub is the same cost as fneg.

llvm-svn: 329429