[BOLT] Emit long nops by default

Summary:
Change our X86 target to use long nops by default. In general,
BOLT does not put nops into the instruction stream that is going to be
executed, since it doesn't align basic blocks, only functions. Since we
rebased BOLT, our relationship with MCAssembler changed because it
stopped using multibyte nops and we never needed to revisit that. But it
makes a difference if we want to mitigate perf issues with the Intel
JCC erratum, since the nops inserted are going to be decoded and
executed. To make MCAssembler emit long nops again, we need to explictly
set mattr (Features) of the X86 target.

(cherry picked from FBD19987277)