[MLIR] Fix Xcode build due to incorrect library path

Two MLIR examples do not link because the library path is different when using Xcode vs Makefiles.
This change adds the configuration name to the library path when building with Xcode.

i.e. LLVM_BUILD_DIR/debug/lib