Teach mingw toolchain driver to properly emit static or dynamic linking of ligcc.

Implemented in MinGW::Linker::AddLibGCC since AddLibgcc is a logic puzzle even
before adding one more boolean. A first step towards simplification of AddLibgcc
would be to factor out the Android AddLibgcc code into its own routine.

llvm-svn: 244407