Remove the unused/undefined `_cmd` parameter in `objc_direct` methods.

When `objc_direct` methods were implemented, the implicit `_cmd` parameter was left as an argument to the method implementation function, but was unset by callers; if the method body referenced the `_cmd` variable, a selector load would be emitted inside the body. However, this leaves an unused argument in the ABI, and is unnecessary.

This change removes the empty/unset argument, and if `_cmd` is referenced inside an `objc_direct` method it will emit local storage for the implicit variable. From the ABI perspective, `objc_direct` methods will have the implicit `self` parameter, immediately followed by whatever explicit arguments are defined on the method, rather than having one unset/undefined register in the middle.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131424