[CVP] Add a cl::opt for canonicalization of signed relational comparisons

This canonicalization breaks the ability to discard checks in some cases.
Add a command line option to disable it. This option is on by default,
so the change is NFC.

See for details:
https://reviews.llvm.org/D112895#3149487