[OpenMP] libomp: move warnings to after library initialization

Warnings on deprecated api cannot be suppressed if the library is not initialized.
With this change it is possible to set KMP_WARNINGS=false to suppress the warnings.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102676