[clang][pdb] Don't include -fmessage-length in PDB buildinfo

As discussed in https://reviews.llvm.org/D136474 -fmessage-length
creates problems with reproduciability in the PDB files.

This patch just drops that argument when writing the PDB file.

Reviewed By: hans

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137322