[gn build] port b2a162e6 (liblldb.dll)

This requires making liblldb a dll on Windows.
Things still work with a static lib on non-Windows, so keep it a
static lib there for now.